Bonsoir tigershot
N'importe qui dans le monde peut aller à la Légion Étrangère et bien sûr, légalement (bon après, il faut avoir les critères pour être prit, sinon on y va, mais on retourne illico presto à la maison).
Ensuite, tu changes de nationalité et d'identité. Par contre, pendant tes classes (4 mois environ voire un peu plus), tu ne pourras pas revenir en Suisse (vu que tu restes "enfermé" à la Légion). Mais ensuite, tu peux très bien revenir en Suisse et sans aller en prison.
Enfin... c'est la première fois de toute ma vie que j'entends qu'on peut avoir une peine de prison pour la seule raison qu'on est allé à la Légion Étrangère. C'est une armée comme une autre, après tout... sauf que la nationalité française n'est pas une condition d'engagement, c'est tout.
Voilà, si tu as d'autres questions, n'hésite surtout pas à les poser.
Au revoir et bonne nuit à toi.
ps: pour ma réponse, je n'ai pas dit qu'elle était 100% véridique, mais pourquoi aller en prison alors qu'on vient servir un pays ?